red ink перевод

• 1) красные чернила (которыми записывают убытки и долги)
  
  2) _бухг. _профес. убытки и долги
  Ex: red ink position убыточность операций

• red:    1) красный цвет Ex: deep red темно-красный цвет Ex: fiery red огненно-красный цвет Ex: she was dressed in red она была одета в красное Ex: the reds and browns of the wood in autumn красные и коричне
• ink:    1) чернила Ex: indelible ink несмываемые чернила Ex: a drawing in Indian ink рисунок тушью Ex: to write in ink (with pen and ink) писать чернилами2) _полигр. типографская краска (тж. printer's ink)3
• red-ink plant:    фитолакка американская (Phytolacca americana)
• ink in:    обвести чернилами (карандашный рисунок) When you're satisfied that thepencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks ofcolour. ≈ Когда ты доволен карандашным эскизом, можешь выпо
• be in red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• be in the red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• in the red:    баланс пассивный
• red.:    сокр. от redeemable подлежащий выкупу
• to be in red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит
• to be in the red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит
• acetate ink:    краска для печати на ацетатной пленке
• aniline ink:    анилиновая печатная краска
• antibleeding ink:    нерасплывающиеся чернила
• background ink:    фоновые чернила (не воспринимаемые при автоматическом считываниидокументов)
• black as ink:    1) черный как сажа 2) мрачный, безрадостный

• There are footnotes written in red ink at the bottom of many of the columns.
  Примечания начертаны красными чернилами в нижней части многих колонок.
• Black ink has been used for the main text, and red ink for lines and diacritics.
  Для основного текста использовались чёрные чернила, для линий и диакритик — красные.
• So even though the project went very profitable, it was written in red ink.
  Не смотря на то, что этот проект являлся очень прибыльным, все это было написано красными чернилами.
• Red ink was used for the signatures on all values except the 25 drachmae, on which black ink was used.
  Для подписи на всех номиналах, кроме 25 драхм, использовались красные чернила.
• When Ramanujan did not have plain paper he used written upon paper and wrote over the writing in red ink.
  Когда Ramanujan не имело чистую бумагу он использовал после того как он написан на бумаге и писал над сочинительством в красной покрывает краской.
• The effect was made by cracking the mirror with a hammer, while the "blood" on Rollins' wrist is a mixture of red ink and coffee.
  Эффект треснутого зеркала был сделан при помощи молотка, а кровь на запястье Роллинза — смесь красной краски и кофе.